Naja die reine Arbeitszeit ist vllt 10 Minuten für einen ungeübten Mechaniker. Den Rest hängt dein Wagen nur am VAS und zieht die Software.
Liegt also in deinem Verhandlungsgeschick, was es kostet. Argumentiere damit, dass der Mechniker ja nur ganz kurz was macht und den Rest nur "dumm rum steht"
Ein Update an sich sollte aber immer kostenlos sein, während der Garantiezeit... Wenn es ein Update gibt, kannst auch einfach während deines nächsten Werksattaufenthaltes sagen, dass die bitte das STG mit updaten sollen.
Mfg