War vor vielen Jahren mal in der Tuningszene für japanische Fahrzeuge zugange und da war es nicht unüblich Bestellungen direkt aus JP zu tätigen. Aber das scheint bei VW ja nicht unbedingt notwendig zu sein.
Das übersetzen wahr teilweise ..musst dan schon überlegen was was ist oder sein könnte. Oder weist du was bei einer Carbon oder GFK Motorhaube Maka ist ich nicht...könnte eventuell Motorhaubenschnellverschluss heissen...sicher bin ich mir da aber nicht